Dès 1997, callas a commencé à développer la technologie PDF pour le marché de l'impression commerciale. Sur ce marché où le PDF est le format d'échange de fichiers standard, la technologie pdfToolbox de callas offre une multitude de fonctionnalités permettant de relever manuellement ou automatiquement les défis de la production.