L'accessibilità è importante per i documenti PDF, per garantire che le persone che hanno bisogno di tecnologie assistive (come i lettori di schermo) possano accedere a tali documenti. In alcuni casi, i file PDF devono essere accessibili legalmente a causa di leggi o regolamenti locali. callas offre una serie di prodotti che supportano l'accessibilità dei PDF.
PDF e accessibilità
Verifica dell'accessibilità
Per assicurarsi che i file PDF siano conformi allo standard PDF/UA (lo standard ISO che regola i file PDF accessibili), è possibile utilizzare callas pdfaPilot. La soluzione contiene profili di controllo qualità che contengono tutte le regole per il PDF/UA e può verificarle nei file PDF elaborati.
Questo permette di capire se i documenti PDF seguono almeno le regole di base e implementano i costrutti necessari per l'accessibilità. Controlla se tutti i contenuti del documento sono etichettati, se le immagini hanno descrizioni alternative, se viene utilizzata un'identificazione della lingua per tutto il testo...
Uomo contro macchina
Mentre la maggior parte degli altri processi di controllo della qualità possono essere eseguiti interamente con l'ausilio di software informatici, ciò è molto più difficile per i PDF/UA. Lo standard di accessibilità, ad esempio, stabilisce che tutte le immagini devono avere una descrizione adeguata. Naturalmente il software può controllare che la descrizione sia disponibile, ma è davvero sufficiente per chi non può vedere l'immagine?
Per questo motivo, le soluzioni callas offrono anche funzionalità come la conversione di PDF/UA in HTML con codice colore che può essere utilizzato per verificare facilmente che la struttura del documento sia stata applicata correttamente, che tutte le descrizioni delle immagini abbiano senso e così via.
Questo è disponibile non solo nella soluzione principale callas pdfaPilot, ma anche come plug-in gratuito e separato per Adobe Acrobat e Adobe Reader; rendendo possibile a tutti valutare rapidamente la qualità del tagging in un documento PDF accessibile.
Non limitato ai PDF
I documenti di input per la creazione di file PDF compatibili con PDF/UA spesso non sono file PDF. Per questo motivo, le soluzioni callas supportano anche la conversione di altri formati di file in PDF. Ciò è possibile per documenti Office, Open Office, vari formati di file immagine ed e-mail. Dopo la conversione in PDF, i documenti possono essere resi conformi alla versione PDF/UA appropriata.
